-
立方體
- 主演： 張藝謀 許珂 王品 白易 杠寶
- 狀態(tài)：50集已更新
- 導(dǎo)演：柯汶利
- 類型： 運(yùn)動(dòng) 泰國(guó) 恐怖
- 標(biāo)簽： #喜劇片 #新番 #友情
-
簡(jiǎn)介：立方體臂。他沒被監(jiān)獄里滿地雞毛污言碎語同化，開始著手?jǐn)U大了監(jiān)獄圖書館規(guī)模。每周寫信換回每年500經(jīng)費(fèi)和一堆二手圖書。同時(shí)給讀書會(huì)和慈善組織接洽論磅買來大量二手書籍。圖書館的名字是紀(jì)念Brooks在監(jiān)獄里放碟片被關(guān)一個(gè)月小黑屋。幫助朋友們?nèi)〉酶咧形膽{。用一年的時(shí)間幫助不認(rèn)識(shí)字的tommy拿到高中文憑。利用他的地質(zhì)學(xué)知識(shí)，19年用一個(gè)小錘子挖出逃亡的地道。在大雨夜中鑿穿下水管道，穿過500碼的地下水管道，游向自由。偽造了一個(gè)活在文件中的男子。出獄后拿走了監(jiān)獄長(zhǎng)的三十七萬多美元。為了防Red發(fā)生同樣沒有一版過硬的中文版字幕，實(shí)在讓我汗流浹背，使命感油然而升，于是，有了下面鏈接中的這一版字幕:http://shooter.cn/xml/sub/114/114002.xml 我不想說我這版字幕翻得有多么出彩，最起碼上面列舉的幾宗問題都解決了，希望能幫助喜愛肖申克的同學(xué)們對(duì)這部名劇有一個(gè)更深刻的認(rèn)識(shí)。順便說一下，我覺得這部片子里的英文是我聽過的最洗練的英文，我太喜歡了。此外，為了還原劇中人的口語色彩，字幕中使用了大量粗口，請(qǐng)女同學(xué)做好心理準(zhǔn)備。 最后，開始拿來舉例的那幾句，我這一版依次翻作“我怕你等，立方體現(xiàn)實(shí)生活中多去思考自己能給他人帶來什么價(jià)值。安迪在實(shí)現(xiàn)越獄的過程中一直都保持著希望，很佩服他這種希望，對(duì)于坐牢底坐穿的人來說抱有越獄的希望貌似有點(diǎn)太不切實(shí)際，但安迪就是那么理想主義，他將希望落實(shí)到行動(dòng)上，花費(fèi)了十幾年的時(shí)間成功地做到了。反觀現(xiàn)實(shí)生活中，比起沒希望，更難受的是即使看到了希望，但因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中的恐懼而遲遲沒有落實(shí)到行動(dòng)上，這種在恐懼中夾雜著的希望是最難受的，用一個(gè)詞來描述。
